писал так:
redirect /adenium-seeds/obesum/adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob546 http://greenplace.com.ua/adenium-seeds/obesum/семена-adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob3-001и
Redirect 301 /adenium-seeds/obesum/adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob546 http://greenplace.com.ua/adenium-seeds/obesum/семена-adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob3-001
и
RewriteCond %{QUERY_STRING} ^adenium-seeds/obesum/adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob546$
RewriteRule ^(.*)$ /adenium-seeds/obesum/семена-adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob3-001? [R=301,L]
результат одинhttp://greenplace.com.ua/adenium-seeds/obesum/семена-adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob3-001?_route_=adenium-seeds/obesum/adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob546
где-то берется эта часть ?_route_=adenium-seeds/obesum/adenium-obesum-desert-rose-miss-thailand-adob546
люди добрые помогите, как правильно написать чтобы заработало.

















