Сообщений в теме: 108

[Nemo3000]

Ой, туплю... Неправильно понял вопрос.

На svn мало очень переведено пока
P.S. Жду ocStore v1.0.0 как праздника!!!

[agoodis]

В SVN по ветке 1.5.0 последние изменения были 1 мая. Легче самим перевести.

[zod]

agoodis (03 Июнь 2011 - 17:24) писал:

В SVN по ветке 1.5.0 последние изменения были 1 мая. Легче самим перевести.

Так может переведем все вместе?

[agoodis]

Нужно тогда определиться, кто готов работать над переводом и разделить работу.

[Acden]

Над переводом для OpenCart или для будущей ocStore?

[aligigant]

скажите пожалуйста сколько примерно ждать ocStore v1.0.0 ? месяц - два? работа стоит...

[zod]

Acden (03 Июнь 2011 - 22:39) писал:

Над переводом для OpenCart или для будущей ocStore?

В чем разница? Перевод же один.

[xr0m3oz]

Для перевода вы могли бы поинтересоваться скриптом как на укр. сообществе

http://opencart-ua.org/translate/

и поставить себе такой же что бы люди могли переводить.

[vavan1955]

zod (04 Июнь 2011 - 13:02) писал:

В чем разница? Перевод же один.

Перевод то один да файлы разные. Попробуй и убедись.

[vavan1955]

Acden (03 Июнь 2011 - 22:39) писал:

Над переводом для OpenCart или для будущей ocStore?

Для будущей ocStore конечно

[zod]

vavan1955 (05 Июнь 2011 - 06:58) писал:

Перевод то один да файлы разные. Попробуй и убедись.

Пусть так, но перевод-то уже будет, все равно легче и быстрее можно будет ocStore делать.

[Nemo3000]

Я потихоньку перевожу, уже пара папок админки готовы. Кто-нибудь еще занимается сие неблагодарным делом?)
-----------------------
Половина переведена

Сообщение отредактировал Nemo3000: 05 Июнь 2011 - 15:40

[aligigant]

Могу перевести все и сразу, свободного времени много, а энтузиазма еще больше! Просто скажите что именно чтобы не делать двойную работу)

[slimvm]

http://subversion.assembla.com/svn/ocstoreru/trunk/catalog/language/russian/

[Acden]

slimvm, я думаю что сначала администрация должна поддержать выбранный метод перевода.

Будем ждать ответа Babushka.

Я тоже поучаствую в переводе – давайте разделим папки? А то сейчас наполучается куча разных переводов и разночтения (ведь одно слово может употребляться в разных файлах)


P.S. "ocstoreru" – она в любом случае ру, поэтому можно было просто ocstore. Это русская сборка.

Сообщение отредактировал Acden: 06 Июнь 2011 - 09:20

[agoodis]

В svn myopencart лежат файлы от беты версии. Можно скопировать папку english из версии 1.5.0.2 на opencart.com
Что-то администрация отдыхает...

[Sammy95]

Acden (06 Июнь 2011 - 09:19) писал:

slimvm, я думаю что сначала администрация должна поддержать выбранный метод перевода.

Переводом занимается LbICbIY, пишите ему в личку.

И вообще, на форуме есть отдельный раздел по вопросам перевода.

[LbICbIY]

Не понятно, зачем плодить сущности. Если есть желание переводить и помочь с переводом, то легко готов помочь с внесением это в SVN, так как у меня одного рук не хватает.

Скрипт для перевода, как я понял бабушку, нам не подходит.

[trancefer]

LbICbIY (06 Июнь 2011 - 17:09) писал:

Не понятно, зачем плодить сущности. Если есть желание переводить и помочь с переводом, то легко готов помочь с внесением это в SVN, так как у меня одного рук не хватает.

Скрипт для перевода, как я понял бабушку, нам не подходит.

Готов помочь с переводом, объясните только как. С svn знаком в качестве пользователя, а не разработчика, но думаю сложностей не возникнет.

[SG00]

ужо полтора месяца прошло, в чем проблема выхода ocStore v1.0.0 ? если времени не хватает, давайте сообща бороться, иначе проект можно закрывать